【iFlytek】科大訊飛《翻譯機》常見問題

【iFlytek】雙屏翻譯機

如何連接網路或手機熱點？

點選「設定」→ 網路與連線 → WLAN，搜尋您的網路名稱並輸入密碼

如何下載離線語言包？

點選首頁的「語音翻譯」 → 右上角進階設定圖案 → 離線翻譯，下載所需語言的離線包

語音翻譯可以輸入多少數？

可連續輸入一分鐘，依據說話語速不同，辨識的字數也會不同。

可以連接耳機嗎？

可連接type-C接口的耳機。

可以連接藍芽耳機嗎？

可連接藍牙4.2以上的藍芽耳機。

連接方式：打開雙屏翻譯機「設定」 → 網路與連線 → 藍牙，開啟藍牙耳機開關，在搜尋的藍牙設備列表中找到藍牙耳機名稱，選擇藍牙耳機配對。

如何調整螢幕亮度？

從螢幕頂端往下滑，打開快速設置畫面，左右滑動調整亮度。

如何調整音量？

從螢幕頂端往下滑，打開快速設置畫面，上下滑動調整音量。

翻譯機的播報聲音能改為男聲(或女聲)嗎？

點選首頁的「語音翻譯」 → 右上角進階設定圖案 → 播報聲音，可以選擇男聲或女聲。此功能僅支援部份語言在線翻譯使用。

如何看到翻譯機的版本？怎麼升級到最新版本？

打開翻譯機的「設定」 → 系統 → 系統更新，可以看到翻譯機當下的版本。如果是最新版本，會顯示：您已經是最新版本；若不是最新版本，則會顯示最新版本內容以及提示更新，依照引導完成下載和安裝即可。升級版本之前，請先檢查網路，維持網路連線。

如何讓翻譯更準確？

建議用正常語速說話，避免一句中停頓多次。可從翻譯機螢幕上查看辨識的文字是否正確，若翻譯不準確，可試著換句話說。針對不準確的句子，可長按該句子，點選反饋錯誤，翻譯機會經由學習提高準確度。

如何取得翻譯機內的資料？

雙屏翻譯機的記錄可透過以下方式取得：

一、記錄導出：打開翻譯機的「設定」，點選「個人中心」，用微信APP掃描QR code，關注”訊飛翻譯機”公眾號，在訊息內容點選”立即綁定”，點選”確認綁定”，輸入手機門號及簡訊驗證碼，完成綁定。 在翻譯機點擊”記錄導出-同步”，即可在手機公眾號：我的-個人中心-翻譯記錄中查看同步的翻譯記錄。

二、記錄備份：傳輸線連接翻譯機和電腦，Windows電腦會直接讀取訊飛翻譯機硬碟（MAC電腦需先下載Android File Transfer），點選”內部共享存儲空間”，即可看到翻譯記錄資料夾，將翻譯記錄複製到電腦內編輯。（記錄備份功能僅支援演講翻譯、同聲字幕、錄音翻譯）

【iFlytek】雙向語音翻譯機4.0

翻譯機4.0有哪些功能？

科大訊飛翻譯機4.0有3個功能：語音翻譯、拍照翻譯、面對面翻譯，功能詳細介紹請參考商品頁『科大訊飛4.0雙向語音翻譯機』及開箱影片。

翻譯機4.0有沒有說明書？

機器有內建圖片說明，更詳細的操作教學請參考官網的『科大訊飛雙向語音翻譯機4.0最完整教學』。

翻譯機4.0的語音翻譯過程中有辨識錯誤的情況，可以修改嗎？

科大訊飛翻譯機4.0支援中、英文辨識原文的修改，在該筆翻譯的歷史記錄上長按，點選修改，即可更改為正確內容。

翻譯機4.0在使用語音翻譯時，對方說話的原音能保存嗎？

可以，在每次按下說話時，同步儲存說話原音，可在翻譯歷史記錄中回放。

如何連接網路或手機熱點？

螢幕最上方往下滑，點選右上角六邊形圖案「設定」→ 網路與連線 → WLAN，搜尋您的網路名稱並輸入密碼

翻譯機4.0如何調整休眠時間？

由螢幕上方邊緣往下滑，點選右上角設置(六邊形圖案)-顯示，可以調整休眠時間。

翻譯機4.0如何跟外國人說第一句話？

由螢幕上方邊緣往下滑，點擊“怎麼跟外國人說第一句話”即可一鍵播報。

翻譯機4.0如何調整螢幕亮度？

由螢幕上方邊緣往下滑，可以快速調整螢幕亮度。

翻譯機4.0如何調整音量大小？

由螢幕上方邊緣往下滑，可以快速調整音量大小，也可以由翻譯機右側的音量鍵調整大小。

翻譯機4.0如何更新我的翻譯機？

由螢幕上方邊緣往下滑，點選右上角設置(六邊形圖案)“設置-系統與更新-系統更新”，如當前有更新的系統，會提示升級。升級前請檢查網絡，保持網絡暢通。

翻譯機4.0如何管理存儲空間？

由螢幕上方邊緣往下滑，點選右上角設置(六邊形圖案)“設置-系統與更新-存儲空間”，可查看剩餘空間；剩餘空間不足，可選擇刪除翻譯保存的記錄或語言包。