《科大訊飛錄音筆開箱》AI錄音筆S8離線版

近幾年AI技術的發展日趨成熟，也有很多語音轉文字的產品，然後大部分的技術都仰賴「雲端」的處理方案，在資料傳輸的過程中，有洩露資料的風險，資料安全最強的蘋果iCloud也出現過雲端服務系統被駭客入侵，大批名流照片外洩的事件。

然而，科大訊飛針對這些通點，發展出「純離線AI錄音筆S8」：所謂離線，指不連網、不依賴藍牙也可獨立運作；即時區分講話人＋錄音轉文字、20m收音、可離線聽外文演講並同步翻譯、匯入大量音檔做逐字稿與離線OCR一應俱全，全程本機加密，安全更放心，並支援多語場景與應用。

為什麼選擇離線？

在錄音轉文字的產品中，「是否需要網路」是一個關鍵差異。許多雲端服務雖然功能強大，但往往伴隨著隱私疑慮、使用場地受限，以及長期費用累積的問題。而離線錄音筆的價值，就在於更穩定、更安全、更經濟。

離線三大好處：隱私、安全、穩定

• 不受場地限制：在教室、會議室、戶外甚至沒有訊號的場域，離線錄音筆依然能正常運作，不會因網路不穩而中斷。
• 成本可控：不必長期支付訂閱費或流量費，購買一次即可長期使用，對學生與企業用戶來說更划算。
• 隱私安全：語音與文字都保留在本地，不需上傳雲端，有效避免敏感資訊外洩風險。

檔案加密與權限管理

除了免網路，離線錄音筆還支援本機檔案加密與權限設定。所有錄音檔、逐字稿都能加密保存，僅有授權使用者能開啟。對於需要處理商務會議紀錄、採訪原始資料或學術研究內容的人來說，這樣的設計，能確保資料離裝置不離身，讓隱私真正落實。

核心功能與實測

離線錄音轉文字：現場演講 / 上課 / 會議 / 採訪實測

這款離線錄音筆最大的亮點，就是即時錄音轉文字功能。無需連接網路或雲端，就能在現場完成轉錄。我們實測的幾個重點包括：

• 20m遠距收音：即使在大型教室或演講廳，依然能清晰捕捉講者聲音。
• 吵雜環境抑噪：在會議室或戶外環境，依然能保持高準確率。
• 標點與段落：自動生成標點符號與段落，閱讀更流暢。
• 時間戳記：逐字稿中附有時間軸，方便會後檢索與編輯。

[補上錄音轉文字＋辨識結果]

離線外文演講 → 即時翻譯

針對國際場合，這支錄音筆支援離線翻譯。在國際講座或外師課程中，能即時將外語轉成中文，不僅能在裝置螢幕看到中文逐字稿，大幅提升理解效率。

[補上外文即時翻譯影片]

大量音檔匯入 → 自動轉逐字稿

除了現場收音，本產品也支援批次匯入音檔，自動生成逐字稿，非常適合媒體、研究單位或需要大量整理訪談的人員。

[補上音檔匯入實際操作影片＋辨識結果]

離線拍照 OCR

內建OCR（光學文字辨識）功能，可以離線將圖片文字轉成可編輯內容。

• 適用場景：拍攝投影片、講義、會議白板或海報。
• 輸出結果：自動整理成文字檔，便於後續編修或翻譯。

[補上OCR實際操作影片]

安全性與加密

本裝置採用edge端技術，所有錄音、翻譯、OCR 功能都在本機完成，不上傳雲端，確保資料隱私。同時，提供檔案加密與權限管理：

• 檔案鎖：逐字稿與錄音檔可設定密碼或加密存放。
• 離線工作流程：所有數據僅在本機流轉，不經第三方伺服器。

對於企業會議、採訪原始資料、學術研究等敏感內容，能提供最高等級的保護。

開箱與外觀

外觀與按鍵設計、重量手感

這款錄音筆採用航空鋁合金機身搭配荔枝紋皮革背蓋，質感與耐用度兼具。正面配置 5.05 吋高硬度螢幕，支援亮色與暗色模式，單手操作相當順手。機身前後皆有鏡頭，並搭載六顆全向麥克風與兩顆定向麥克風，收音效果專業。機身側邊設有紅色一鍵錄音鍵與音量鍵，底部為 Type-C 介面。整體設計結合金屬與皮革，兼具商務感與實用性。

收音品質、續航與儲存

搭載 「2 顆定向麥克風加上 6 顆全向麥克風」，能 360度 收音，最遠可錄到 「20 公尺」。內建科大訊飛 VF2.0 降噪演算法與專業錄音降噪技術，讓聲音更清晰。 配備 8GB+256GB 大容量儲存，支援 9 小時錄音，並可儲存超過 1000 小時並支援加密保護。3010mAh 電池與 18W 快充，長時間錄音也不擔心。支援最高 192KHz/32bit 格式，已經達到音樂母帶級的錄音音質。

[補上收音距離比較圖]

競品比較：離線錄音筆 vs 手機App vs 常見錄音轉文字錄音筆

結語

整體使用下來，科大訊飛 AI 錄音筆 S8 離線版，完全能滿足對資安有高標準的機構需求，在商務場合同樣非常實用。另外他也是唯一有支援「音檔匯入」可以處理大量錄音資料的錄音筆，若您有大量歷史音訊需要轉成電子檔，這隻錄音筆可以幫您大忙。

因為全程不需上網，不僅確保錄音的機密性，也避免外洩風險。特別是離線轉寫技術相當考驗實力，而訊飛長年深耕語音與語言領域，這次推出的 S8 離線版，更展現了技術底蘊，即使離線依然強大可靠。

大家也可以參考我們的錄音筆橫向評比。 謝謝～