本文主要是 科大訊飛 iFLYBUDS Pro 3 AI 會議耳機 的操作說明，以及常見問答。iFLYBUDS Pro 3 是科大訊飛推出的第三代入耳式旗艦 AI 會議耳機，集 Hi-Res 高音質、48dB 主動降噪、通話錄音轉文字、AI 會議摘要、32 種語言即時翻譯等功能於一身，是職場人士的生產力利器。建議搭配此文了解各項功能的操作方式，幫助您快速上手。

內容目次

一、下載手機端 iFLYBUDS App

iFLYBUDS Pro 3 的許多進階功能（錄音轉文字、AI 會議摘要、翻譯等）需要搭配 iFLYBUDS App 使用。

下載方式：

  • iOS 用戶： 前往 App Store 搜尋「iFLYBUDS」下載安裝。
  • Android 用戶： 前往 Google Play 或各大應用市場搜尋「iFLYBUDS」下載安裝，也支援鴻蒙系統。
  • 掃描 QR Code： 可掃描包裝盒內說明書上的 QR Code 直接前往下載頁面。

安裝完成後，開啟 App 並註冊/登入帳號，即可開始使用。

二、iFLYBUDS Pro 3 的配對和連接

首次配對

  1. 推開充電倉滑蓋，取出耳機，耳機會自動進入配對模式（指示燈閃爍）。
  2. 在手機的藍牙設定中，搜尋並選擇「iFLYBUDS Pro 3」進行連接。
  3. 配對成功後，打開 iFLYBUDS App，App 會自動識別已連接的耳機，按照提示完成綁定。

小提示： 如果耳機沒有自動進入配對模式，可長按充電倉背面的配對按鈕約 3 秒，直到指示燈閃爍，即可手動進入配對模式。

雙設備連接

iFLYBUDS Pro 3 可同時連接兩台設備（例如手機 + 電腦），並支援自動切換——哪台設備發出聲音，耳機就自動播放該設備的音訊。

  • 耳機最多可保存 8 台設備的配對記錄。
  • 可在 iFLYBUDS App 內的「連接管理」中快速切換已配對的設備，無需重新配對。
  • 支援 iOS、Android、Windows、Mac 等跨平台設備。

重新配對（重置連接）

如需清除所有已配對設備並重新配對：

  1. 長按充電倉背面的配對按鈕約 6 秒。
  2. 耳機會重置所有連接記錄，並重新進入配對模式。

三、iFLYBUDS Pro 3 的【主動降噪】功能

iFLYBUDS Pro 3 搭載 AI 智能降噪系統，配備四麥克風陣列（前饋 + 後饋 + 通話 + 骨傳導麥克風），最大降噪深度達 48dB。

降噪模式切換

iFLYBUDS Pro 3 提供三種降噪模式：

  • 主動降噪模式（ANC）： 適合在捷運、飛機、咖啡廳等嘈雜環境中使用，最大程度隔絕環境噪音。
  • 通透模式： 在不取下耳機的情況下，可以聽到外部環境聲音，適合需要注意周圍情況的場景（如過馬路、聽廣播等）。
  • 關閉降噪： 不啟用任何降噪處理。

切換方式：

  • 壓感操作： 長捏耳機柄即可在降噪/通透/關閉模式間切換。
  • 語音控制： 直接說「降噪模式」或「通透模式」即可切換（無需喚醒詞）。
  • App 操控： 在 iFLYBUDS App 內手動選擇降噪模式。

耳道自適應降噪

iFLYBUDS Pro 3 可動態監測耳道結構與佩戴狀態，毫秒級匹配最佳降噪曲線與聲學補償，確保每位使用者都能獲得最佳的降噪效果。建議使用 App 內的「佩戴貼合度檢測」功能，選擇最適合自己耳道的耳塞尺寸（隨機附贈 XS/S/M/L 四副耳塞，M 號已預裝）。

四、iFLYBUDS Pro 3 的【壓感手勢操作】

壓感手勢說明

iFLYBUDS Pro 3 採用壓感手勢操作（捏壓耳機柄部），取代傳統觸控操作，避免誤觸問題。

手勢操作功能
捏壓一次播放/暫停音樂、接聽/掛斷電話
捏壓兩次切換下一首歌曲
捏壓三次切換上一首歌曲 / 快速靜音（通話中）
長捏切換降噪模式（降噪/通透/關閉）
長按耳柄感應區啟動閃錄功能

備註： 手勢設定可在 iFLYBUDS App 中自訂調整。

語音控制 2.0

iFLYBUDS Pro 3 支援全新升級的語音控制 2.0 系統，無需喚醒詞，可智能感知多場景需求。支援的語音指令包括：

  • 「開始錄音」/ 「停止錄音」
  • 「降噪模式」/ 「通透模式」
  • 「播放音樂」/ 「暫停播放」
  • 「接聽電話」/ 「掛斷電話」

語音控制在不方便動手操作時特別實用，真正實現「動口不動手」。

五、iFLYBUDS Pro 3 的【通話錄音轉文字】功能

這是 iFLYBUDS Pro 3 最核心的生產力功能之一。無論是常規電話還是 Line、Zoom、Google Meet、Teams、微信語音、騰訊會議等網路通話，都能進行錄音並即時轉成文字。

通話錄音操作說明

  1. 確保耳機已連接手機，並已開啟 iFLYBUDS App。
  2. 接通電話或加入線上會議。
  3. 在 App 首頁下方，點選紅色錄製鍵，選擇「通話錄音」模式。
  4. App 會即時顯示錄音轉寫的文字內容，並自動區分說話人。

iPhone 用戶注意： iFLYBUDS Pro 3 可解決 iPhone 無法在系統電話中錄音的限制，Android 和 iOS 都支援通話錄音功能。

閃錄（FlashRecord）功能

閃錄是 iFLYBUDS 系列的獨家功能——不需要打開 App，甚至手機不在身邊，都可以直接通過耳機開始錄音。

操作方式：

  1. 在通話或會議進行中，長按耳柄上的感應區。
  2. 聽到「滴」一聲提示音，即代表耳機已開始錄音。
  3. 錄音內容會存儲在耳機內建的記憶體中。
  4. 會議結束後，打開手機 iFLYBUDS App，錄音會自動上傳至 App 進行轉寫。

閃錄存儲空間： 雙耳各有獨立存儲空間，左耳錄滿後可接力切換至右耳繼續錄音，確保長時間會議不中斷。

充電倉一鍵獨立錄音

iFLYBUDS Pro 3 的充電倉上配備了一個紅色按鈕，按下即可一鍵啟動獨立錄音。這項功能適合面對面會議或採訪場景——直接將充電倉放在桌上，即可進行現場收音錄製，拾音距離可達約 7 公尺。

錄音轉文字查看記錄

所有錄音和轉寫記錄都會同步保存在 iFLYBUDS App 中，您可以：

  • 回放錄音內容，文字會隨播放進度自動跟隨。
  • 匯出錄音音檔和文字逐字稿（支援連結分享、文字複製、郵件轉發、TXT 文本匯出）。
  • 雲端同步，支援多端瀏覽。

六、iFLYBUDS Pro 3 的【音/視頻錄音轉文字】功能

音/視頻錄音操作說明

當您在手機上觀看影片、線上課程、Podcast 或其他音訊內容時，iFLYBUDS Pro 3 可以同步將聲音即時轉成文字。

  1. 在 iFLYBUDS App 中，點選紅色錄製鍵，選擇「音/視頻錄音」模式。
  2. 切換至影片或音訊播放器開始播放。
  3. 耳機會自動錄音，App 同時顯示即時轉寫文字。
  4. 支援外語翻譯——例如觀看英語影片時，可即時翻譯為中文字幕顯示。

適用場景： 觀看沒有字幕的外語影片、線上課程、聽 Podcast 做筆記等。App 支援開啟浮窗，可實現邊看邊轉錄的同屏顯示。

七、iFLYBUDS Pro 3 的【現場錄音轉文字】功能

現場錄音操作說明

除了通話錄音，iFLYBUDS Pro 3 也可以當作隨身錄音筆使用，適合面對面溝通、小型會議、採訪等場景。

  1. 在 iFLYBUDS App 中，點選紅色錄製鍵，選擇「現場錄音」模式。
  2. 將耳機佩戴或放置在桌面上（拾音範圍約 7 公尺）。
  3. App 會即時顯示轉寫文字和翻譯結果。

耳機內建的四麥克風陣列與 AI 通話降噪算法可精準捕捉人聲並過濾背景噪音，即使在稍微嘈雜的環境中也能獲得清晰的錄音品質。

八、iFLYBUDS Pro 3 的【AI 會議助理（viaim AI）】功能

iFLYBUDS Pro 3 搭載 viaim AI 辦公垂類大模型（已接入 DeepSeek），提供以下 AI 智能功能：

AI 會議摘要

錄音結束後，App 可自動生成會議摘要，提煉核心要點，快速回顧會議重點，省去手動整理的時間。

個性化摘要定制

同一場會議，可根據不同角色（例如工程師、法務、財務等）生成不同的摘要。系統會根據使用者的職業特徵，自動提煉金融術語、法律條文等專業資訊，讓摘要更符合您的需求。

待辦事項提取

AI 會從會議錄音中智能提取待辦任務清單，支援分類篩選，確保關鍵事項不遺漏。

萬姆助理（AI 問答）

您可以直接向萬姆助理提問，快速定位會議中的關鍵片段。例如：「會議中提到的交貨日期是什麼時候？」AI 會從錄音逐字稿中搜索並提供答案。

主動式助理服務

iFLYBUDS Pro 3 新增「主動式助理服務」——在會議結束後，AI 會主動為您創建會議標題和概覽，無需手動操作。另外還支援「深度問詢」功能，可跨多條錄音記錄進行全域搜索與語義關聯分析。

九、iFLYBUDS Pro 3 的【即時翻譯】功能

iFLYBUDS Pro 3 支援 32 種語言 的即時翻譯，涵蓋三大翻譯場景：

同傳聽譯

當您參加外語講座或線上會議時，耳機可即時將外語內容翻譯為中文語音和文字，幫助您無障礙地理解外語內容。

面對面翻譯

在面對面溝通場景中：

  • 您佩戴耳機說中文。
  • 對方持手機說外語。
  • 雙方可即時聽到翻譯後的內容，無需額外翻譯設備。

iFLYBUDS Pro 3 搭載骨傳導麥克風，可精準識別佩戴者的聲音，避免其他環境聲音干擾翻譯結果。

通話翻譯

跨國通話時，雙向翻譯自動完成。對方甚至不需要使用耳機或安裝 App，即可聽到翻譯後的語音。

語音嘴替

這是 iFLYBUDS Pro 3 最具突破性的功能之一——只需錄製 10 秒中文語音，即可生成中、英、日、韓四國語言的個人聲紋。翻譯時會使用您自己的音色進行跨語言表達，而非機械合成音，讓跨語言溝通更加自然。

十、iFLYBUDS Pro 3 的【音質表現】

iFLYBUDS Pro 3 在音質方面進行了大幅升級：

  • 11mm 高剛性鍍鈦原聲振膜單元，全頻段穩定輸出，人聲清晰透亮，樂器細節纖毫畢現。
  • 中國愛樂樂團大師調音，提供「大師古典」和「大師均衡」兩種專業調音模式。
  • Hi-Res Audio Wireless 金標認證，搭配 LHDC-V5 高清音頻解碼技術（最高支援 24bit/192KHz），帶寬達 1Mbps，是傳統 AAC 編碼的 4 倍。
  • 多種 EQ 音效可在 App 中自由選擇，適應不同音樂風格。

十一、iFLYBUDS Pro 3 搭配會議狗（Kit/Kit2）使用

若需要在電腦端進行線上會議錄音轉文字，可搭配 iFLYBUDS 會議狗（Kit 或 Kit2）使用。會議狗透過 USB 連接電腦，可錄製電腦上的通話及音頻內容，並同步轉成文字。

  • Windows 用戶： 直接連接會議狗即可使用。
  • Mac 用戶（Apple 晶片）： 可前往 App Store 下載 iPad 版的 iFLYBUDS App，無需連接會議狗，也可錄製電腦上的音頻。

十二、iFLYBUDS Pro 3 的常見問題

問題回答
iFLYBUDS Pro 3 支援哪些手機系統？支援 iOS、Android 及鴻蒙系統，可在 App Store 和各大 Android 應用市場下載 iFLYBUDS App。
耳機可以同時連接幾台設備？支援同時連接 2 台設備，最多保存 8 台設備的配對記錄，可在 App 內快速切換。
續航時間有多長？單次續航約 9 小時，搭配充電倉綜合續航可達 36 小時。充電倉支援 Type-C 有線充電和無線充電。
防水等級？IP55 級防塵防水，日常使用（汗水、小雨等）無需擔心。
如何切換降噪模式？長捏耳機柄切換，或直接說「降噪模式」/「通透模式」語音切換，也可在 App 中手動設定。
錄音轉文字支援哪些語言？支援 32 種語言的即時翻譯轉寫，並支援多種行業專業術語識別。
iPhone 能用通話錄音嗎？可以。iFLYBUDS Pro 3 突破了 iPhone 系統電話無法錄音的限制，iOS 和 Android 都支援通話錄音功能。
閃錄（離線錄音）的存儲空間有多大？雙耳各有獨立存儲空間，左右耳可接力錄音。錄音結束後連接 App，音檔會自動上傳進行轉寫，轉寫後耳機存儲空間會清空。
支援哪些通訊軟體的錄音？支援 Line、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex、微信語音、騰訊會議、釘釘等主流通訊與會議軟體。
耳機重量是多少？單耳約 4.8g，充電倉約 48.3g。
有哪些顏色可選？提供鈦金、星辰灰、海洋藍等配色選擇。
如何匯出錄音記錄？在 iFLYBUDS App 中，可透過連結分享、文字複製、郵件轉發或 TXT 文本匯出錄音和逐字稿。同時支援雲端同步，可在多端瀏覽。

十三、總結

iFLYBUDS Pro 3 不只是一副高音質的真無線耳機，更是一款全方位的 AI 生產力工具。從 48dB 深度降噪、Hi-Res 金標認證的音質、到通話錄音轉文字、AI 會議摘要、32 種語言即時翻譯，再到獨創的語音嘴替和充電倉一鍵錄音功能，iFLYBUDS Pro 3 為需要高效辦公的職場人士提供了一站式的會議解決方案。

如果您是經常需要參加會議、跨國溝通、做會議記錄的商務人士，iFLYBUDS Pro 3 絕對值得一試。

【iFLYTEK】科大訊飛 iFLYBUDS Pro 3 AI 會議耳機 >> 前往選購