自從行政院於107年12月通過了「雙語國家政策發展藍圖」之後,英文各項能力對於我們來說也是越來越重要了。在這之中,英文寫作能力也是非常重要的一環。無論是多益、托福或是全民英檢等考試,都有考英文寫作此一項目。本篇文章將討論如何透過加強英文單字和英文文法,以及多閱讀英文文章來增進英文寫作能力,希望對您能夠有所幫助。
內容目次
-
需要提升英文單字量,學習在英文句子中背英文單字
-
熟知常用的英文片語和慣用語
-
增進英文文法正確度
-
定期閱讀好的英文文章
-
多寫多練習英文寫作技巧
-
善用輔助寫作工具
需要提升英文單字量,學習在英文句子中背英文單字
如果想要提升英文寫作技巧,那麼第一步就是要掌握單字量。除了要有懂一定數量以上的英文單字之外,還要能正確地使用它們。這表示您不只要在閱讀時,能讀懂這些字的意思,還要在能在寫作時,寫出正確的拼法,以及在正確的前後文中使用它們。想要達到這樣的功力,建議最好在背單字時,不只是純粹拿出從A到Z的單字表來背,而是盡量在英文句子和文章中學習新單字,如此一來才能真正學到它們在各種情境下的正確用法。
熟知常用的英文片語和英文句子
除了能夠正確使用英文單字之外,想要提升英文寫作,還需要能熟知和善用許多常用的英文片語和慣用語。如果在腦海中能夠熟記這些英文片語,那麼在英文寫作時,就可以比較流暢的使用出來,也不用再花太多時間去查字典。而熟知正確的英文慣用語,可以幫助您寫出更道地的英文文章,也較能必免中式英文的出現。
那麼,要如何增進英文片語或慣用語的能力呢?答案仍然是要多從英文句子或文章中去學習和記憶。如果是針對英文考試的話,也可以先想好自已可能會需要寫到的句子的中文意思,然後事先查詢網路或詢問老師,把它們寫成正確的英文句子,然後記起來備用。例如英文文章中常見的開場白句子,舉例的說法,或是結論時常用到的句子,都是可以事先準備好的,到了寫作時就不容易慌亂了。
增進英文文法正確度
英文寫作和中文寫作一樣,都需要有好的內容,才能算是好文章。但是在此之前,更要首先注意的是文法的正確性。特別是,如果您是要參加考試的話,文法絕對是閱卷老師首先注意的指標。文法錯誤一定會被扣分,接下來才看文章內容和文辭的優美程度。那麼,要如何增進英文文法的能力呢?通常在學校,老師都會按部就班的教導文法,但若是仍然需要額外的幫助,則可以去找坊間的補習班或家教。如果真的想要認真學好文法,可以找適合的家教老師一對一上課,針對自己不懂的文法做加強,相信可以事半功倍。
Amazing Talker英文文法家教老師:https://tw.amazingtalker.com/teachers-and-tutors
定期閱讀好的英文文章
想要寫出好的英文文章,除了單字和文法正確之外,還必須要定期有好的投入(input),也就是要經常閱讀好的英文文章。因為英文畢竟是屬於外國的語言,對於我們而言是不熟悉的,我們只能靠多看母語人士怎麼寫文章,去了解他們如何用英文表達和陳述許多事情。學習外語就像是模仿與重複的過程,多看別人怎麼寫好文章,久了以後就能寫出屬於自己的風格囉。
那麼,究竟要多看哪些文章呢?您可以去購買坊間出版社出版的英文優美文章集,或是英美母語作家寫作的小說。除此之外,一些英文雜誌例如走生活化路線的Reader’s Digest,或是偏時事議題的TIME等等,都是不錯的參考對象喔。
Reader’s Digest 網站:https://www.rd.com
TIME 網站:https://time.com
多練習英文寫作技巧
俗語說得好,練習讓你趨於完美 (Practice makes perfect),英文寫作也是一樣。知道了上面各種訣竅之後,最重要的是要實際去運用和去寫。在寫作過程中,您會知道自己的單字和文法程度是否夠用,是否需要加強其它哪些部分,然後進而可以去修改和進步,經過一段時間,英文寫作能力自然就可以提昇了。您可以每天用英文寫日記,練習用英文描述日常生活的事情,或是每週寫一篇中等長度的論述文,然後請英文不錯的朋友或是家教老師修改,相信日積月累之下,英文寫作能力一定可以進步。
善用寫作輔助工具
除此之外,也可以善用市面上提供或販售的翻譯機作為輔助工具。首先,將您要寫作的中文文章或句子輸入翻譯機或軟體中,然後按下翻譯鍵將之翻譯成英文。請注意,務必將翻譯出來的文章仔細看過,然後依據自己的需要再修改成合乎自己語氣的英文。在這個過程中,翻譯機能夠提供你許多之前沒想過可以使用的道地英語說法,能夠確實的擴充自己的單字量和片語量喔。
實用的科大訊飛翻譯機4.0 : https://www.papichang.com/products/iflytek-translation-40
以上就是我們提供的提升英文寫作實用技巧,快點實際練習看看吧!